Oh, it was flirting. Not exceedingly subtle flirting, either.

"I'd be willing to bet it's written down somewhere, but it might not be very well advertised," Ganymede chuckles. "Still, it must have been solid if he was willing to complain over it. You'd think that would fall under the purview of playing stupid games, winning stupid prizes." But, evidently not.